EL BAILE DE LA
CHATONA
La Chatona es una de las más emblemáticas
tradiciones del departamento de Petén, Guatemala,
y consiste en bailar una muñeca de gran tamaño un poco más de dos metros,
durante las fiestas patronales de los municipios y otras fiestas, como las del
día de la independencia de la República
guatemalteca.
La
muñeca es construida de forma que una persona pueda entrar en ella y pueda
sostener la estructura por largo tiempo mientras baila con las personas a su
alrededor.
Esta
tradición, junto con el caballito, que suele acompañar a "La
Chatona", fue declarada Patrimonio Cultural Intangible por el Ministerio
de Cultura y Deportes de la República de Guatemala.
Foto
El
origen de esta tradición, según se cuenta no existen datos exactos.
Historia
Se trataba de una mujer proveniente de México,
algunos afirman que de Chiapas, otros que de Tenosique, Tabasco y aún otros que
de Campeche. Convivió con chicleros de Petén, siendo cocinera en los
campamentos.
Era una mujer muy alta, de larga cabellera y
que gustaba de consumir alcohol y bailar en las fiestas hasta que éstas
terminaban, volviéndose un icono de las mismas.
En
cuanto a su nombre, resaltan "Petrona" y "Tona", de cariño
"Tía Tona", que al no poder ser pronunciado por niños de poca edad,
quienes decían "Chía Tona", dando origen al nombre. Algunos, por su
parte, mencionan que era una mujer de "cara chata", característica
que, vinculada a su gran altura, dio origen al nombre de "Chatona".
Cuando
"La Chatona" murió, que se cree fue por causa de la mordedura de una
serpiente, los chicleros se entristecieron y a uno de ellos se le ocurrió hacer
una gran muñeca de palillos y bejucos y para recordarle, como la mujer bailadora
que era, bailaban la chatona en las fiestas.
foto
EL CABALLITO DE TATA
VICENTE
El
Caballito es una
de las tradiciones del (foto) pueblo guatemalteco e incluso Petén. Consiste en un baile realizado por una sola persona
que se introduce en una armazón en forma de caballo y que sostiene con ambas
manos durante el baile, sobresaliendo desde la cintura hacia arriba simulando
el jinete, mientras que sus piernas se convierten en las del caballito. El
conjunto da la idea de un jinete montando un caballo muy adornado y que se
mueve al ritmo de la música.
El baile del caballito se realiza en las fiestas
patronales de los municipios de Petén y otras fiestas como las fiestas patrias.
También es conocido como Baile
del Caballito de Tata Vicente.
Foto
Se ha vuelto tradición que el caballito acompañe
a la Chatona en las fiestas, aunque algunas
veces también se ve a los moros.
Foto
Armazón del Caballito
El caballito
puede estar formado de palillos y bejucos (lianas secas), cubiertos de piel de
vaca o en algunos casos de piel de venado. Está adornado con flecos de papel de
china de colores o bolas de lana de colores y encima del caballito se colocan
unas piernas hechas de papel china blanco y botas negras con espuelas que simulan
las piernas del jinete. En San Andrés y San Francisco forman la armazón de
hierro forrado de papel china con flecos de colores y piernas del mismo papel.
La armazón puede tener unos agarraderos o fajas en forma de tirantes para que
el danzante puede sostener la armazón mientras baila.
La armazón está diseñada para que la persona que lo
baile pueda entrar con facilidad y quedando espacio suficiente para que la
mitad del cuerpo sobresalga en la parte superior y las piernas por abajo de
forma cómoda ya que necesitará bastante movilidad para realizar el baile.
Foto
Origen
No se conoce el lugar específico donde se originó la
tradición, pero algunos afirman que fue en San Juan de Dios, San Francisco, Petén, mientras que otros
mencionan que es originario de San Andrés, Petén.
Los habitantes de San Juan de Dios, cuentan que al
lugar llegaba un señor a la fiesta patronal del pueblo. El señor se llamaba
Vicente y provenía de lugares vecinos al pueblo; le encantaban los caballos de
raza andaluz por lo que montaba uno que le gustaba adornar con un colorido
poncho y con flequillos también de muchos colores, que colgaban del poncho del
caballo, llamando mucho la atención de los pobladores.
Foto
EL BAILE DEL CABALLITO DE TATA VICENTE
Este baile trata de un caballo adornado de bambalinas
de papel multicolores que, acompañado de la Chatona (una muñeca muy alta,
elaborada de una estructura de madera y vestida de mujer, original de las
tradiciones chicleras), sale a bailar durante las tradicionales vueltas de
ferias, especialmente durante la feria departamental de Petén. Es una tradición
que nació en Ixpayac y fue trasladada e introducida en las celebraciones
isleñas. El profesor Ascensión E. Morales Zetina, en diciembre de 1994, escribe
esta historia bajo el género literario de cuento, recopilando la tradición
oral. Se les conoce como una importancia a la que se refieren los orígenes de
los bailes.
Foto
